Balladen Ruth Berlau/2001

av Christina Gottfridson



Några ord av regissören →

Bilder →



Ruth Berlau lämnade allt, man, rikedom och trygghet för sin stora kärlek. Hon var en uppseendeväckande vacker och självständig person, som tidigt gick sina egna vägar. Ända tills hon träffade Bertholt Brecht, en världsberömd dramatiker och teaterman, sedan gick hon bara hans väg. Ruth Berlau lade sitt självförverkligande på hyllan och ingick istället i en symbiotisk pakt som framhävde, förhärligade och lyfte Mannen i sitt liv. Belöningen var hans blick till priset av frihet och ett eget liv. . Från att ha varit en omsusad skönhet slutade hon sina dagar på mentalsjukhus, frånstötande och frånstött.


Recentioner:

"Balladen Ruth Berlau är fascinerande scenisk gestaltning av en ovanlig, orädd, olycklig kvinnas öde, samtidigt en spännande resa genom det våldsamma, just avslutade 1900-talet."
Ingela Brovik, Helsinborgs Dagblad, 01-01-27

"lysande gestaltning skådespelarnas energi och de småbusiga blinkningarna åt Brechts pjäser, liv och estetik."

"Här samsas buskisen med absurdismen, burlesken med surrealismen, dansen med den psykologiska realismen."

"ett par av de roligaste scenerna. Ruth Berlau på rysk teater i Moskva! Så kul har jag inte haft sedan jag var i den ryska vagnen på filmmuseet i London. Och så pärlan när Ruth, Nina Jemth, ska regissera fabriksarbetarna i en av Brechts pjäser. Pelle Öhlunds helt oförstående min är här en komisk höjdare"det är mycket njutbart"
Balladen Ruth Berlau är en föreställning om en människa i historiens mitt"
Ulf Persson, Norra Skånes Tidningar 01-01-28

"spänner bildspråket från det drömskt poetiska med dansaren Birgitta Ahlsell som Berlaus själ i inlednings- och slutscenen, skuggspel och visuell symbolik, över det stiliserat ironiska till roliga vulgärpastischer på det brechtianska teaterspråket."
Ylva Gislén, Svenska Dagbladet 01-02-02

"åldrad Berlau mest gripande" ... "ambitiöst och uppgiften är jämförelsevis komplicerad"..."som gammal kvinna på mentalsjukhus minns Ruth Berlau sitt liv i parallella korta scener, frammanade av samtalen med nervspecialisten professor T. Dramatiken i minnesbilderna är nästan alltid på topp, korta nedslag i ett turbulent och ofta destruktivt förflutet. Till föreställningens starka sidor hör Margareta Larsons nyanserade tolkning av den åldrade Ruth..."
Boel Gerell, Sydsvenskan 01-01-27

"Ruth, intagen på mentalsjukhus, spelad av Margareta Larson med stor auktoritet"... "dräpande sånginslag à la Weill-Brecht" ... " väl avvägt bildspel med koncentration på avgörande möten, vindkantringar och kompassriktningar. Allt mot bakgrund av en våldsam och katastrofal period i Europas moderna historia"
Jan Johansson, Skånska Dagbladet 01-01-27

storycollector

Ett samarbete med Varietéteatern Barbès.


Margareta Larson

Ensamble

Birgitta Ahsell

Lena Viredius, Pelle Öhlund och Nina Jemth

Nina Jemth

Margareta Larson och Ensamble

Pelle Öhlund

Regi och Ljusdesign / Director and Light Design: CLAUDE NAVILLE
Manus / Stage Playwrite: CRISTINA GOTTFRIDSSON
Scenografi / Scenography: OLA ESPING
Kostym och Rekvisita / Costumes and Props: GERDA WISSLER
Koreografi / Choreography: LOTTA LAGERSTRÖM-DYRSSEN
Musik / Music: MAGNUS JARLBO
Projektledare / Project Leader: MAGALI LJUNGAR CHAPELON
Producent / Producer: LINA WILLMAN
Ekonom / Controller: JANET JANNERT
Scenmästare / Stage manager: ILKKA HÄIKIÖ
Ljud / Sound: SEVED STEEN, ANDERS-PETTER ANDERSSON
Teknikassistenter / Technical Assistants: YLVA JOHANSSON, KARIN NIELSEN,
KRISTIN FRANSSON och JOHAN WETTERBERG
inom ramen för utbildningen Scen- och teaterteknologi vid området Konst, kultur och kommunikation, Malmö Högskola / within Performing Arts Technology, School of Art and Communication, at Malmö University
Verkstad / Workshop: ALOSNICKERIER, ANDERS ALM, ANNIKA HICKERY,
MARIA LARSSON och EVA-LENA JÖNSSON-LUNDE
Inspelad musik / Recorded Music:Klarinett: OLA DENVARD, Trumpet: MAGNUS JARLBO,
Oboe: MALIN KLINGBORG, Dragspel/Accordion: LENA VIREDIUS
och Stråkar/Strings: AMANDA KVARTETTEN
Research & Programtext: LARS ÅBERG
Sakkunnig / Expert: PETER HEIBERG
Affisch och Foto /
Poster, Photo and Programlayout: LENA ASON
Arkivbilder / Historical Photos: Polfoto Danmark
Översättning / Translation: ANDERS AHLQUISTInstallation Vittnesbörd / Testemony:
Konstnär / Artist: PETER JÖNSSON
IT / Animation: ARON HALLBORG, MARIE HÖGLUND, KRISTINA TÖRNBLOM
och TONY WIEDER, JACOB NILSSON
inom ramen för utbildningen Interaktionsteknologi vid området Konst, kultur och kommunikation, Malmö Högskola / within Interaction Technology, School of Art and Communication, at Malmö University
Idé / Idea : MARGARETA LARSON och JAN LARSSON